蜜桃臀av 1区二区三区-日韩一区二区观看视频在线观看-久久热这里有精品99-欧美高清视频在线一区二区三区5-xx性欧美熟妇精品久久久久久久-日本中文字幕高清不卡-欧美黑人巨大性xxxxx猛交-91麻豆国产自产在线观看亚洲-天天爽天天插天天干,日韩精品 亚洲,中文字幕乱码一区久久,av在线免费看毛片

資料下載

Data download

當(dāng)前位置:首頁資料下載Rexroth-Ecodrive03系列DKC驅(qū)動器故障排查手冊

Rexroth-Ecodrive03系列DKC驅(qū)動器故障排查手冊

發(fā)布時間:2019/8/24點擊次數(shù):925

伺服驅(qū)動器保護功能報警代碼故障原因 應(yīng)對措施

控制電源欠電壓11

控制電源逆變器上P、N 間電壓低于規(guī)定值。

1)交流電源電壓太低。瞬時失電。

2)電源容量太小。

電源接通瞬間的沖擊電流導(dǎo)致電壓跌落。

3)驅(qū)動器(內(nèi)部電路)有缺陷。

測量 L1C、L2C 和r、t 之間電壓。

1)提高電源電壓。更換電源。

2)增大電源容量。

3)請換用新的驅(qū)動器。

過電壓 12

電源電壓高過了允許輸入電壓的范圍。逆變器上 P、N 間電壓超過了規(guī)定值。電源電壓太高。存在容性負(fù)載或UPS(不間斷電源),使得線電壓升高。

1)未接再生放電電阻。

2)外接的再生放電電阻不匹配,無法吸收再

生能量。

3)驅(qū)動器(內(nèi)部電路)有缺陷。

測量 L1、L2 和L3 之間的相電壓。配備電壓正確的電源。排除容性負(fù)載。

1)用電表測量驅(qū)動器上P、B 間外接電阻阻值。

如果讀數(shù)是“∞”,說明電阻沒有真正地接入。請換一個。

2)換用一個阻值和功率符合規(guī)定值的外接電阻。

3)請換用新的驅(qū)動器。

主電源欠電壓13

當(dāng)參數(shù)Pr65(主電源關(guān)斷時欠電壓報警觸發(fā)選擇)設(shè)成1 時,L1、L3 相間電壓發(fā)生瞬時跌落,但至少是參數(shù)Pr6D(主電源關(guān)斷檢測時間)所設(shè)定的時間;或者,在伺服使能(Servo-ON)狀態(tài)下主電源逆變器P-N 間相電壓下降到規(guī)定值以下。

1)主電源電壓太低。發(fā)生瞬時失電。

2)發(fā)生瞬時斷電。

3)電源容量太小。

電源接通瞬間的沖擊電流導(dǎo)致電壓跌落。

4)缺相:應(yīng)該輸入3 相交流電的驅(qū)動器實際輸入的是單相電。

5)驅(qū)動器(內(nèi)部電路)有缺陷。測量 L1、L2、L3 端子之間的相電壓。

1)提高電源電壓。換用新的電源。排除電磁繼電器故障后再重新接通電源。

2)檢查Pr6D 設(shè)定值,糾正各相接線。

3)請參照“附件清單”,增大電源容量。

4)正確連接電源的各相(L1、L2、L3)線路。單相電源請只接L1、L3 端子。

5)請換用新的驅(qū)動器。

過電流和接地錯誤14

*流入逆變器的電纜超過了規(guī)定值。

1)驅(qū)動器(內(nèi)部電路、IGBT 或其他部件)有缺陷。

2)電機電纜(U、V、W)短路了。

3)電機電纜(U、V、W)接地了。

4)電機燒壞了。

5)電機電纜接觸不良。

6)頻繁的伺服ON/OFF(SRV-ON)動作導(dǎo)

1)斷開電機電纜,激活伺服ON 信號。如果馬上出現(xiàn)此報警,請換用新驅(qū)動器。

2)檢查電機電纜,確保U、V、W 沒有短路。正確的連接電機電纜。

3)檢查U、V、W 與“地線”各自的絕緣電阻。如果絕緣破壞,請換用新機器。

4)檢查電機電纜U、V、W 之間的阻值。如果阻值不平衡,請換用新驅(qū)動器。

5)檢查電機的U、V、W 端子是否有松動或未接,應(yīng)保證可靠的電氣接觸。

6)請換用新驅(qū)動器。Minas A4 系列驅(qū)動器技術(shù)資料選編- 61 -

保護功能報警代碼故障原因 應(yīng)對措施過電流和接地錯誤致動態(tài)制動器的繼電器觸點熔化而粘連。

7)電機與此驅(qū)動器不匹配。

8)脈沖的輸入與伺服ON 動作同時激活,甚至更早。

請勿用伺服 ON/OFF 信號(SRV-ON)來啟動或停止電機。

7)檢查驅(qū)動器銘牌,按照上面的提示換用匹配

的電機。

8)在伺服ON 后至少等待100ms 再輸入脈沖指令。

電機 和/或驅(qū)動器過熱15

*伺服驅(qū)動器的散熱片或功率器件的溫度高過了規(guī)定值。

1)驅(qū)動器的環(huán)境溫度超過了規(guī)定值。

2)驅(qū)動器過載了。

1)降低環(huán)境溫度,改善冷卻條件。

2)增大驅(qū)動器與電機的容量。延長加/減速時間。減輕負(fù)載。

過載 16轉(zhuǎn)矩指令實際值超過參數(shù)Pr72 設(shè)定的過載水平時,按照電機的過載保護時限特性,過載保護功能激活。

1)電機長時間重載運行,其有效轉(zhuǎn)矩超過了額定值。

2)增益設(shè)置不恰當(dāng),導(dǎo)致振動或振蕩。電機出現(xiàn)震動或異常響聲。參數(shù) Pr20(慣量比)設(shè)得不正確。

3)電機電纜連接錯誤或斷開。

4)機器碰到重物,或負(fù)載變重,或被纏繞住。

5)電磁制動器被接通制動(ON)。

6)多個電機接線時,某些電機電纜接錯到了別的軸上。用 PANATERM 波形圖功能監(jiān)測轉(zhuǎn)矩(電流)的振蕩或波動。檢查PANATERM 上的過載報警顯示內(nèi)容和負(fù)載率。

1)增大驅(qū)動器與電機的容量。延長加/減速時間。減輕負(fù)載。

2)重新調(diào)整增益。

3)按照接線圖,正確連接電機電纜。

4)清除纏繞物。減輕負(fù)載。

5)測量施加到制動器上的電壓。斷開其連接。

6)將電機電纜和編碼器電纜正確的連接到對應(yīng)的軸上。再生放電電阻

過載18 

*再生的能量超過了放電電阻的容量。

1)慣量很大的負(fù)載在減速過程中產(chǎn)生的能量抬高了逆變器電壓,而且由于放電電阻無法有效的吸收再生能量而繼續(xù)升高。

2)電機轉(zhuǎn)速太高,無法在規(guī)定時間內(nèi)吸收產(chǎn)生的再生能量。

3)外接電阻被限制為工作周期的10%。在 PANATERM 波形圖上監(jiān)測放電電阻負(fù)載率。放電電阻不可以用來連續(xù)的再生制動。

1)檢查運行狀況(在速度監(jiān)視器上)。檢查電阻負(fù)載率和過載報警顯示內(nèi)容。增大驅(qū)動器與電機的容量。延長加/減速時間。外接一個電阻放電。

2)檢查運行狀況(在速度監(jiān)視器上)。檢查電阻負(fù)載率和過載報警顯示內(nèi)容。增大驅(qū)動器與電機的容量。延長加/減速時間。降低電機速度。外接一個電阻放電。

3)將參數(shù)Pr6C 值設(shè)為2。

過載時間t: ( ) ( ) ln( (%))(%)t s = ? s × 過載水平

過載時間常數(shù)1-轉(zhuǎn)矩指令過載時間常數(shù)取決于電機特性。

**Pr6C 設(shè)為2,首先要確保外接電阻有保護措施,比如采用了熱熔斷保險絲。如果沒有保護措施,放電電阻可能會過熱,進(jìn)而導(dǎo)致電機燒壞。Minas A4 系列驅(qū)動器技術(shù)資料選編- 62 -

保護功能報警代碼故障原因 應(yīng)對措施

編碼器通訊出錯21

*編碼器與驅(qū)動器之間的通訊中斷,并激活了通訊中斷檢測功能。

按照接線圖,正確連接編碼器線路。糾正錯誤接線。注意編碼器電纜應(yīng)接到 X6。

編碼器通訊數(shù)據(jù)出錯23 

*主要是噪聲引起了一個錯誤數(shù)據(jù),數(shù)據(jù)不能被發(fā)送到驅(qū)動器。即使編碼器電纜已連接,但通訊的數(shù)據(jù)有問題。 確保編碼器電源電壓是 DC5V±5%(4.75~

5.25V),尤其是電纜很長時必須特別注意。如果電機電纜與編碼器電纜捆綁在一起,請分隔開來布線。 參照接線圖,將屏蔽線接到 FG 上。

位置偏差過大24

位置偏差脈沖計數(shù)器之值大于參數(shù)Pr70(位置偏差過大水平)的設(shè)定值。

1)電機沒有按照指令脈沖正確的運轉(zhuǎn)。

2)Pr70 值設(shè)得太小。

1)確保電機按照指令脈沖正確的運轉(zhuǎn)。監(jiān)測轉(zhuǎn)矩監(jiān)視器,確保輸出轉(zhuǎn)矩不飽和。調(diào)整增益。將 Pr5E 和Pr5F 設(shè)到大。按照接線圖,正確連接編碼器線路。

2)增大Pr70 數(shù)值。

混合控制位置偏差過大25

*由外部反饋裝置檢測出的負(fù)載位置與編碼器檢測出的電機位置不吻合,超過了參數(shù)Pr7B(混合控制偏差過大水平)的設(shè)定值。

* 檢查電機與負(fù)載的連接。

* 檢查外部反饋裝置與驅(qū)動器的連線。

*檢查當(dāng)負(fù)載運轉(zhuǎn)時,電機位置的變化(編碼器反饋脈沖數(shù)值)和負(fù)載位置的變化(外部反饋脈沖數(shù)值)是否是同一極性(+/-)。

*檢查參數(shù) Pr74、75 和76 以及Pr7C 的值設(shè)置是否正確。

過速 26

電機的轉(zhuǎn)速超過了參數(shù)Pr73(過速水平)的

設(shè)定值。

*避免指令速度過高。

*檢查指令脈沖頻率和分倍頻比率。

* 對于不恰當(dāng)?shù)脑鲆嬉鸬倪^沖,請正確的調(diào)

整增益。

* 按照接線圖,正確連接編碼器線路。

指令脈沖

分倍頻出錯27

參數(shù)Pr48~Pr4B(電子齒輪的、第二分子、分母)設(shè)置不正確。

* 檢查 Pr48~Pr4B 參數(shù)值。

* 設(shè)置正確的分倍頻比率,保證經(jīng)過電子齒輪后的指令脈沖頻率大不超過2Mpps,以及輸入到偏差計數(shù)器里的脈沖不超過500kpps。

外部反饋裝置通訊數(shù)據(jù)出錯28

*外部反饋裝置的數(shù)據(jù)出現(xiàn)通訊異常。主要是因為噪聲導(dǎo)致的數(shù)據(jù)出錯。不管連接線路是否正確,都可能有此報警。

*確保外部反饋裝置的電源電壓是DC5V±5%(4.75~5.25V)尤其是在采用一個較長的反饋裝置時。

*如果電機電纜與外部反饋裝置的連接線捆綁在一起,請分隔開來布線。

*參照接線圖,將屏蔽線接到 FG 上。

偏差計數(shù)器溢出29

位置偏差計數(shù)器的數(shù)值超過了227

*確保電機按照指令脈沖正確運轉(zhuǎn)。

* 監(jiān)測轉(zhuǎn)矩監(jiān)視器,確保輸出轉(zhuǎn)矩不飽和。

*調(diào)整增益。

* 將 Pr5E 和Pr5F 設(shè)到大。

*按照接線圖,正確連接編碼器線路。

外部反饋裝置通訊出錯35

*外部反饋裝置與驅(qū)動器之間的通訊中斷,并激活了通訊中斷檢測功能。

* 定期檢查外部反饋裝置的接線。糾正接線錯誤。Minas A4 系列驅(qū)動器技術(shù)資料選編- 63 -

保護功能報警代碼故障原因 應(yīng)對措施

EEPROM參數(shù)出錯36

*電源接通瞬間從EEPROM 讀取數(shù)據(jù)時,存儲

在內(nèi)存里的數(shù)據(jù)受損。

*重新設(shè)置所有的參數(shù)。

* 若仍然出錯,請換用新的驅(qū)動器。并將此臺驅(qū)動器送經(jīng)銷商檢修。

EEPROM校驗碼出錯37

 *電源接通瞬間從EEPROM 讀取數(shù)據(jù)時,EEPROM 的校驗碼受損。

伺服驅(qū)動器可能有故障,請換用新的。并將此臺驅(qū)動器送經(jīng)銷商檢修。

行程限位禁止輸入信號出錯38

當(dāng)參數(shù)Pr04(行程限位禁止輸入無效)值設(shè)為0 時,CW 和CCW 方向行程禁止輸入端子(CWL:X5 第8 引腳,CCWL:X5 第9 引腳)與COM-端子的連接都是開路?;蛘呤荘r04

設(shè)為2 時,CWL、CCWL 與COM-的連接有一個是開路。

檢查限位開關(guān)、連接電纜以及 CW、CCW 限位

開關(guān)的電源。尤其要注意檢查控制信號用的直流電源(12~24V),確保信號接通(ON)時沒有延時。模擬量指令

過電壓39

輸入到模擬量速度指令端子SPR(X5 第14引腳)的電壓超過了參數(shù)Pr71 所設(shè)定的數(shù)值。SPR/TRQR/SPL 有輸入時此保護功能才工作。并且若滿足以下條件可更的工作

1)速度控制模式參數(shù) Pr02=1、3 或5,且Pr05=0 或2,

即選擇了輸入模擬量指令,以及零速箝位無效(速度指令不是0)。

2)轉(zhuǎn)矩控制模式Pr02=2 或4,且Pr5B=0。

3)轉(zhuǎn)矩控制模式Pr02=2、4 或5,且Pr5B=1,以及零速箝位無效(即速度指令不是0)。

* 正確設(shè)置參數(shù) Pr71(模擬量指令偏差水平)值。檢查插頭 X5 的接線狀況。

* 提高參數(shù) Pr57(速度指令濾波器)的設(shè)定值。

* 將 Pr71 設(shè)為0,取消此保護功能。

式編碼器系統(tǒng)斷電40

* 式編碼器電源斷電。重新接上電池,將式編碼器的數(shù)據(jù)清零。只有將數(shù)據(jù)清零后才能清除掉此報警。

式編碼器計數(shù)器溢出41

* 編碼器多圈計數(shù)器的數(shù)據(jù)超過了規(guī)定值。

* 正確設(shè)置 Pr0B 參數(shù)值。

*調(diào)整從原點開始的運動,使得脈沖數(shù)不超過32767。

式編碼器過速42

* 只用電池供電時,編碼器轉(zhuǎn)速超過規(guī)定值。

*檢查編碼器側(cè)的電源電壓(DC5V±5%)。

* 檢查插頭 X5 接線是否有誤。只有將數(shù)據(jù)清零后才能清除掉此報警。

式編碼器單圈數(shù)據(jù)出錯44

*編碼器檢測到其單圈計數(shù)器有一個錯誤。

式編碼器多圈數(shù)據(jù)出錯45

 *編碼器檢測到其多圈計數(shù)器有一個錯誤。電機可能有故障,請更換新電機。

式編碼器狀態(tài)出錯47

電源接通時,編碼器轉(zhuǎn)速超過規(guī)定值。避免電機在接通電源那一片刻的運動。

編碼器Z 相信號出錯48

*沒有檢測到Z 相脈沖信號。編碼器可能有故障。

編碼器通訊信號出錯49

*編碼器CS 信號邏輯異常。編碼器可能有故障。電機可能有故障,請更換新電機。

外部反饋裝置0 號報警50

*外部裝置反饋出來的數(shù)據(jù)的校驗碼的第0 位數(shù)據(jù)變成了1。外部反饋裝置

1 號報警51

*外部裝置反饋出來的數(shù)據(jù)的校驗碼的第1 位數(shù)據(jù)變成了1。

*檢查外部反饋裝置的具體規(guī)格說明。

*在排除此問題后清除外部反饋裝置的數(shù)據(jù)。

*然后關(guān)斷控制電源再重啟。

Minas A4 系列驅(qū)動器技術(shù)資料選編- 64 -

保護功能報警代碼故障原因 應(yīng)對措施

外部反饋裝置2 號報警52

 *外部裝置反饋出來的數(shù)據(jù)的校驗碼的第2 位數(shù)據(jù)變成了1。

外部反饋裝置3 號報警53

*外部裝置反饋出來的數(shù)據(jù)的校驗碼的第3 位數(shù)據(jù)變成了1。

外部反饋裝置4 號報警54

 *外部裝置反饋出來的數(shù)據(jù)的校驗碼的第4 位數(shù)據(jù)變成了1。

外部反饋裝置5 號報警55

 *外部裝置反饋出來的數(shù)據(jù)的校驗碼的第5 位數(shù)據(jù)變成了1。

* 檢查外部反饋裝置的具體規(guī)格說明。

* 在排除此問題后清除外部反饋裝置的數(shù)據(jù)。然后關(guān)斷控制電源再重啟。

CCWTL 指令過電壓65

輸入到端子CCWTL(X5 第16 引腳)的模擬量轉(zhuǎn)矩指令超過了規(guī)定值(+10V 或-10V)。CCWTL 有輸入時此保護功能才工作。

并且若滿足以下條件可更的工作。

1)轉(zhuǎn)矩控制模式:Pr02=5;或者 Pr02=2 或4,且Pr5B=1。

2)位置/速度/全閉環(huán)控制模式:Pr03=0。CWTL

指令過電壓66

輸入到端子CWTL(X5 第18 引腳)的模擬量轉(zhuǎn)矩指令超過了規(guī)定值(+10V 或-10V)。CWTL 有輸入時此保護功能才工作。并且若滿足以下條件可更的工作。

1)位置/速度/全閉環(huán)控制模式:Pr03=0。

*檢查插頭 X5 的接線。

*可輸入 CCWTL 的大電壓為±10V。

*可輸入 CWTL 的大電壓為±10V。

電機自動識別出錯95

* 電機與此驅(qū)動器不匹配。換用匹配的電機。其他出錯信息其他數(shù)字

*噪聲過大導(dǎo)致控制電路發(fā)生故障。伺服驅(qū)動器的自診斷功能由于內(nèi)部出錯而激活。

* 關(guān)斷電源,再重新上電。

* 如果仍舊報警,驅(qū)動器可能有故障。停止使用,更換成新的電機與驅(qū)動器。并將此臺驅(qū)動器送經(jīng)銷商檢修。__這些都是松下A系列的型號,或者是配套產(chǎn)品,已經(jīng)停產(chǎn)了,只能維修,或購買二手的。

 

文件下載    圖片下載    
韩国极品BJ自慰XXX-杨幂久久一区二区免费图片-雪花飘电影电视免费观看,国产最新精品精品视频-伊人网22 | 猫咪大香蕉手机在线视频-中文天堂最新中文字幕版-DVD手机免费观看完整 漂亮的保姆中文版-粉嫩AV四季AV绯色AV | 逼逼无毛妹子野外-强制中出し~大桥未久在线-黑人和有坂深雪AV片-东北操逼网站 | 黑人搜索结果 - 88AV-高清在线播放 免费观看美乳美女裸体图片-国产免费AV一区二区三区视-亚洲av美女一区二区三区 | 另类综合欧美中文字幕-久久看片国产精品JIZZ-绯色av中文字幕一区二区-色xxxxx | 黑人搜索结果 - 88AV-高清在线播放 免费观看美乳美女裸体图片-国产免费AV一区二区三区视-亚洲av美女一区二区三区 | 一道本国产视频-亚洲另类校园春色-日韩欧美一区二区三区在-女人无套 视频免费观看 | 成人一区二区三区无码-中文字幕99精品人妻少妇-成人免费国产欧美日韩你懂的-男生女生操逼国产激情AV刺激 | 欧美国产丝口手交片-国产熟妇毛多 男男-一二三四肏屄视频-森泽佳奈av影音先锋 | 电影免费在线观看-干丰满老熟女视频-欧洲人玩亚洲人XXX-国产成人免费无码?v在线播放 | 特殊学院淫play高H-1级妇女录像-明星换脸一区二区赵丽颖-尻干妹子去干网 | gogogo免费观看高清-有基ZZ视频在线-欧美不卡大片黑人-欧美第九页 | 伊人久久大香蕉av在线-大乳奶汁无码A片免费看-丰满富婆一级A片外国电影-4k电影完整版在线观看 国产精品久久免费视频 | 黑丝美女被c在线观看-亚洲中文字幕在线观看-中文字幕一区二区三区夫目前犯-中文字幕日韩专区下载 九九99热久久10精品 | 被npc们啪哭高H(总受)-51看nba高清直播视频-亚洲国产日韩精品一区二区-台湾啪啪网 | 中国老熟女-奶水尤物又软又喷奶水h羞羞视频-26uuu日韩-女人与大黄拘作爱免费 | 樱花影视 免费高清电影电视剧手机版在线观看-玩弄丰满人妻-极品美女想被c-2020最新国产精品视频 黑森林毛茸茸熟女人妻-女人自慰网址-精品国产无套在线观看-日本睡熟迷奷系列A片 | 国产精品美女毛片镇酒店-欧美色图17p-东北Chinese粗口video-亚洲人色情毛茸茸业余 | 九九精华-北条麻妃人妻熟女无修正-884aa四虎影成人精品一区-无码精品人妻一区二区三区涵爰 | 超清最新电影在线观看 蜻蜓点水服务是指什么意思-日日爱爱视频-亚洲Aⅴ日韩无码黄片-风间由美777久久久精品 | 搞av高清在线-伊人网在线-我们最主流的亚洲黄色视频网站为脱颖而出汇集了强大的91av在线播放观看国产-jizzjizzjizzjizz日本人 | 日本人人操人人乐-操朝鲜女人-最近中文字幕m v在线-JizZXXXXXXXXXX | 女人真实自慰120秒-老熟女久久久-无码国产精品一区二区v麻豆 1080高清完整版-ww中文字幕欧美亚 | 法国贵妇经典复古AV-添女人的荫蒂视频-亚洲无码中文字幕在线播放-永久性国产盗摄在线观看 | 99reav-搞毛视频免费在线观看-日韩av在线五月天-裸体欧美美女在线搞鸡巴自慰 | 久久精品国产99久久香蕉-日本熟妇五十路-《寡妇村》三级-日韩女优中文 | 中文字幕在线字幕 亚洲第一区二区在线观看-欧美熟妇自慰-女教师洗澡特黄毛片-成人免费毛片一区二区三区 | 中日韩人妻人人爽-偷窥丶少妇丶成熟丶丰-japanavfreeporn-51国产黑色丝袜高跟鞋 | 一本色道久久综合狠狠躁的推荐-黄色三极城人短片-韩日一-无码淫片 | 亚洲娇小深喉汇编-中文无马-美女扒开尿口直播-大量美妇中出 | 日本人の夫婦交換-艳妇乳肉豪妇荡乳AV无码福利-岬奈奈美三级-艳乳乱欲 | 大桥未久强制中出4-国产片侵犯亲女91-涩涩视屏-娇妻互换男人猛烈进入 免费妞干网 | 社长秘书中出一乃葵-国产两位熟妇疯狂4p-欧美性爱去干网凝-肛交母狗双洞齐开少妇 | 亚洲国产日韩欧美你懂的-小穴喷浆免费视频-一本一道中文字幕网.-1080P在线播放观看 久久久久精品一本 | 四川BBBB搡BBB搡B1-无码不卡中文字幕一区二区三区-蓝光在线播放观看 久久亚洲视频-婴交从小就做H高 | 人妻少妇精品专区性色av-国产精品无码专区第1页-粉嫩videos好紧-看看东北老区老熟女肥臀搡逼激情 | 翔田千里被躁120分钟-浮利影院一区二区三区-熟女毛片-国产精品无码久久专区 | 亚洲综合簧片仓库-日本人肏逼-欧美黑人一区二区-free越南少妇视频 | 人妻丰满熟妇av无码区免-免费在线观看尤物视频-亚洲第一伊人-1080BD在线观看 | 精品码一区二区三区-亚洲最新av-gogogo在线高清免费完整版-又大又粗又长又耍在线观看免费视频 | 嗯~用力啊~嗯~c我~腐文-人妻视频一区二区三区免费-久久国产精品一区二区无尽3DH-裸体撒尿AAAAAA片 |